Projet Mont Saint Michel - Audio Allemand

RESTORING THE MARITIME CHARACTER OF THE MONT-SAINT-MICHEL

Listed at the UNESCO world heritage, the Mont-Saint-Michel cannot be disassociated from the surrounding bay. Each year, 3 million visitors come from all over the world to admire it. However, the way they are received is no longer up to the prestige of the place or the public expectations.

The State and the local authorities have decided to restore the Mont-Saint-Michel to its marine setting and enable the monument once again to bathe to the full in seawater and spirituality.

Through the audio presentation of the operation, discover the developements which are going to permit to restore the maritim character of the Mont-Saint-Michel and to put a new value of the visitors welcome.

Two aims
The new dam
The others hydraulic works
The pedestrian footbridge
The ford
The car park and the shuttles
The works

RESTABLECIMIENTO DEL CARACTER MARITIMO DEL MONTE SAINT-MICHEL

Inscrito en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO, el Monte Saint-Michel no puede disociarse de su bahía. Cada ano, mas de tres millones de visitantes acuden de todas partes del mundo para admirarlo. Pero las condiciones de acogida ya no corresponden al nivel y al prestigio del lugar, así como a las exigencias del público.

El Estado y las colectividades territoriales decidieron restablecer el Monte Saint-Michel en su entorno marítimo para volver a proporcionar al monumento su parte de marea y toda su espiritualidad.

A través de la presentación audio de la operación, descubra las obras que permitirán restablecer el carácter maritimo del Mont-Saint-Michel y la acogida de los visitantes.

Los dos objetivos del proyecto
La futura presa
Las otras disposiciónes hidraulicas
El puente-pasarala
El vado
La zona de aparcamiento y el servicio de transporte
Las obras

WIEDERHERSTELLUNG DES MARITIMEN CHARAKTERS DES MONT-SAINT-MICHEL

In das Weltkulturerbe der UNESCO aufgenommene, der Mont-Saint-Michel ist untrennbar mit seiner Bucht verbunden. In jedem Jahr Kommen mehr als drei Millionen Besucher aus der ganzen Welt, um ihn zu bewundern. Aber die Empfangsbedingungen entsprechen weder dem Prestige des Ortes noch den Erwartungen des Publikums.

Der Staat und die Gebietskörperschaften haben beschlossen, den Mont-Saint-Michel wieder in seine maritime Umgebung zurückzuversetzen um dem denkmal seinen Teil der Gezeitenströme und seine ganze Spiritualität wierderzugeben.

Dank einer Audio-Vorstellung des Projekts laden wir Sie ein zur Enteckung des Bebaungsplans des MSM ein, der dem MSM seinen maritimen Charakterzug zurück versetzen soll, und der den Empfang der Besucher verbessern soll.

Die zwei Zielsetzungen des Projekts
Die zukünftige Schleuse
Die anderen hydraulischen Arbeiten
Die Passerelle
Die Furt
Der Parkplatz und der Verkehrsmittel
Bauarbeiten
Die zwei Zielsetzungen des Projekts
Die zukünftige Schleuse
Die anderen hydraulischen Arbeiten
Die Passerelle
Die Furt
Der Parkplatz und der Verkehrsmittel
Bauarbeiten

RIPRISTINO DEL CARATTERE MARITTIMO DEL MONT-SAINT-MICHEL

Iscritto nell'elenco del patrimonio mondiale dell'UNESCO, il Mont-Saint-Michel è indissociabile dalla propria baia. Ogni anno, oltre tre milioni di visitatori giungono dal mondo intero per ammirarlo. Ma le condizioni di accoglienza non sono più all'altezza né del prestigio del sito, né delle aspettative del pubblico.

Lo Stato e el collettività territoriali hanno deciso di ripristinare il Mont-Saint-Michel nel suo ambiente marittimo per conferire nuovamente al monumento la sua parte di maree e tutta la sua spiritualità.

Attraverso la presentazione audio dell'operazione, lei scopre le ristrutturazione che permetterano di restautare il carattere maritimo del Mont e di mettere in risalto l'accoglienza dei visitatori

I due obiettivi del progetto
La futura diga
I altro lavori idraulico
Il ponte-passerella
Il guado
Il parcheggio e le navette
I lavori